جانشین سازمان عقیدتی سیاسی وزارت دفاع ترجمه کتاب «مرد ابدی» را یکی از نمودهای موفق صدور پیام انقلاب عنوان کرده و میگوید: «مرد ابدی» کاری قوی است. محتوای پرجاذبهای دارد. زاویه دید نویسنده در نگارش نیز زاویهای دقیق، پرجاذبه و اثرگذار است.
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، امروز ششم آبان ماه، مصادف است با تولد مردی که ایران و کشورهای حوزه مقاومت، اقتدار موشکی خود را مدیون تلاشها و مجاهدتهای او هستند، مردی که طلایهدار وعده صادق بود.
حسن طهرانی مقدم 6 آبان 1338 در محله سرچشمه تهران متولد شد. او دانشمندی برجسته و عارف بود که با ایستادگی، صبر و استقامت، فرمولهای فناوری موشکی را برای متخصصان و نخبگان این جبهه هجی کرد. «حاج حسن طهرانیمقدم» ایدۀ خواستن را در ذهن آنان بارور کرد و اکنون نظام سلطه وحشت و نگرانی خود را از قدرت موشکی یاران حاج حسن در داخل ایران و گستره جبهه مقاومت ابراز میکند.
کتاب «مرد ابدی»؛ روایتی مستند از زندگی این شهید است که بهقلم معصومه سپهری از سوی انتشارات تسنیم و با همکاری انتشارات شهید کاظمی منتشر شده ودر مدت کوتاهی پس از انتشار به چاپ سوم رسیده است. این اثر فاخر حاصل تلاش 12ساله سپهری است که با سبکی جدید در خاطرهنگاری جنگ نوشته شده است.سپهری در این کتاب، ضمن روایت زندگی شهید طهرانی مقدم، به مجاهدتهای این دانشمند برجسته در حوزه فناوریهای هوافضا و ابتکارات او در پایهگذاری صنعت موشکی در ایران و طراحی موشکهای مختلف پرداخته است.
خبرگزاری تسنیم همزمان باسالروز تولد این شهید والامقام با حجتالاسلام والمسلمین علی شیرازی جانشین سازمان عقیدتی سیاسی وزارت دفاع که خود نیز دستی در خاطرهنویسی دفاع مقدس و انتشار کتابهای مرتبط با حوزه تاریخ شفاهی دارد، به گفتوگو درباره این مجموعه 3 جلدی پرداخته است، این گفتوگو به شرح ذیل است:
* تسنیم: کتاب «مرد ابدی» حاصل تلاش 12 ساله یک نویسنده است، درباره شهیدی که هم شناخته شده است و هم گمنام، شما که سالهاست دستی در مستندنویسی و خاطره نویسی دارید، عمق 12 سال کار کردن بر روی یک موضوع را درک میکنید، از این منظر کتاب را چگونه ارزیابی میکنید؟
کتاب مرد ابدی، کتابی بسیار خوب، مستند و پرجاذبه است. کتاب، کتاب جامعی است. جوانب متعددی از زندگی شهید را با قلمی زیبا بیان میکند و خواننده را با ابعاد مختلف زندگی شهید طهرانیمقدم آشنا میسازد. من این کتاب را برای نسل جوان مفید میدانم و به جوانان سفارش میکنم حتما این کتاب زیبا، جامع و مفید را مطالعه کنند.
لزوم پرداخت آثار هنری به ابعاد زندگی و شخصیتی شهید طهرانی مقدم
* تسنیم: درباره شهید طهرانیمقدم کتابهای دیگری نیز منتشر شده است، «مرد ابدی» به گفته برخی از کسانی که کتاب را خواندهاند، جامعترین اثری است که تاکنون منتشر شده است، باوجود انتشار این اثر هنور جای کار برای شهید طهرانی مقدم وجود دارد؟ در چه زمینههایی باید بیشتر کار کرد؟
به نظر من شخصیتی مثل شهید طهرانیمقدم، یک شخصیت جامعالاطراف است. ابعاد علمی، عرفانی، معنوی، خلوص و تلفیق بعد نظامی و مردمی بودن این شهید جای کار بیشتری دارد. شهید در خانه، شهید در جایگاه همسر و پدر، حتی شهید در جایگاه فرزند، که در این کتاب نیز به آن پرداخته شده باید در آثار هنری دیگر مورد توجه بیشتر و دقیق تری قرار بگیرد. باید فکر و ابتکارات این شهید ترویج شود. باید عظمت او برای همه روشن شود.
* تسنیم: در خاطرهنویسی دفاع مقدس، نهضت زنانهنویسی در سالهای اخیر پررنگ شده است، معصومه سپهری پیش از این در نورالدین و لشکر خوبان قلم خود را به مخاطب نشان داده است، اینکه یک نویسنده خانم نگارش این کتاب را برعهده داشته است، چه تفاوتی در حاصل کار کرده؟
بانوان در زیبا نویسی زبانزد خاص و عامند. حوصله خانم ها از آقایان بیشتر است، برای همین دقیقتر مینویسند. جاذبه متن بانوان بیش از مردان است. نوشتن خاطرات همسران شهدا اگر به قلم خواهران باشد، بسیاری از زوایای پنهان زندگی را به نگارش در می آورند. کتاب، کتاب تبیین محبت، ترویج عشق الهی و کتاب زندگی میشود.
در تبلیغ کتاب «مرد ابدی» باید کار ویژه شود
* تسنیم: با انتشار کتاب یک مرحله از کار درباره شهید طهرانیمقدم به اتمام رسیده است، پس از انتشار کتاب چه اقداماتی باید انجام داد؟
کتاب خوب نوشتن و کتاب خوب را چاپ کردن، سهمی از تکلیف نویسنده و ناشر است. مهمتر از نوشتن و چاپ، توزیع خوب است. موضوع بعد، خرید کتاب است. پس از خرید، خواندن کتاب مهم است. کتاب باید در دسترس خواننده باشد. جاذبه داشته باشد. جاذبه فقط در نگارش نیست. طرح جلد و طراحی صفحات، نوع قلم و چاپ، خیلی مهم هستند. باید به همه این ابعاد توجه شود. در تبلیغ از کتاب هم باید کار ویژه صورت بپذیرد.
رهبری کار معصومه سپهری را جهاد فیسبیلالله دانستند/ زاویه دید دقیق و پرجاذبه
* تسنیم: کتاب را به لحاظ استناد مطالب، محتوا، سبک نگارش، زاویه دید و ... چگونه ارزیابی کردید؟
نوشتههای خانم سپهری، بسیار زیبا و پرجاذبه است. بر دو کتاب ایشان امام خامنهای تقریظ زدهاند. معظم له کار این خانم را جهاد فی سبیل الله میدانند. بله! نوع کار جهاد است، اما حضرت آقا مصداقی میفرمایند: خانم سپهری! کار شما جهاد فی سبیلالله است. کارهای خانم سپهری در استناد، محکم است. کار، کاری قوی است. محتوای پرجاذبهای دارد. سبک نگارش به گونهای است که خواننده تا آخر، کتاب را زمین نمیگذارد. زاویه دید نویسنده در نگارش نیز زاویهای دقیق، پرجاذبه و اثرگذار است.
«مرد ابدی» باید به جهان صادر شود
* تسنیم: در این روزها که عملیات وعده صادق نتیجه تلاشها و مجاهدتهای شهید طهرانیمقدم را نشان حقطلبان دنیا داده است، ترجمه کتاب چقدر میتواند مثمرثمر باشد؟
یک اصل کلی باید وارد زندگی ما ایرانیها شود و آن اصل کتابخوانی است. ما باید به کتابخوانی عادت کنیم. هر روز کتاب بخوانیم. به نظر من بهترین کتابها که هم جاذبه دارد و هم شیرین است، کتابهای ادبیات دفاع مقدس، از جمله کتاب «مرد ابدی» است. این فرهنگ باید به جهان صادر شود. ترجمه کتابهایی از این دست، در انتقال فرهنگ دفاع مقدس به جهان اثربخش است. اگر ما همین کتاب را ترجمه کنیم و در کشورهای جهان منتشر کنیم، انقلابمان را صادر کردهایم. البته ترجمه و چاپ کتاب باید در کشور هدف انجام شود. ترجمه باید قوی باشد و کتاب هم در دسترس همه قرار بگیرد. تبلیغات هم مهم است. باید مردم بدانند در این کتابها چیست و آنان به چه چیز دسترسی پیدا میکنند.
«مرد ابدی» روایتی موفق و بکر از نهفتههای موشکی ایران
بنده اعتقاد دارم خبرگزاریها باید کتاب داشته باشند. کتاب بنویسند. کتاب چاپ کنند. ترویج فرهنگ دفاع مقدس باید جزو اصلی برنامه خبرگزاریها و رسانههای فرهنگی باشد. یکی از راههای آشنایی مردم با این فرهنگ، ورود خبرگزاریها به این موضوع و چاپ و تبلیغ اینگونه کتابهاست. البته لازم است همه کتابهای خوب و مفید را تبلیغ کنید. یکی از کارهای اصلی و اولویتدار را هم ترویج کتابهای دفاع مقدس و مدافعین حرم در رسانههاست.
